CmdID / az / az vmware / az vmware datastore / az vmware datastore disk-pool-volume

az vmware datastore disk-pool-volume create

Create a VMFS datastore in a private cloud cluster using Microsoft.StoragePool provided iSCSI target. Azure CLI extensions reference

Its page in the Azure CLI extensions reference